ورم لوزه سوم به انگلیسی

اصطلاح «ورم لوزه‌ی سوم» در زبان انگلیسی به adenoid hypertrophy یا enlarged adenoids ترجمه می‌شود.

ورم لوزه‌ی سوم یا بزرگی آدنوئیدها (adenoid hypertrophy) یکی از مشکلات شایع در دوران کودکی است که در برخی موارد تا بزرگسالی نیز ادامه می‌یابد. آدنوئیدها بخشی از سیستم ایمنی بدن هستند و در ناحیه‌ی پشت بینی، در قسمت بالایی گلو (نزدیک مجرای تنفسی و شیپور استاش)، قرار دارند. وظیفه‌ی اصلی آن‌ها در کودکی، مقابله با عوامل عفونی و تقویت سیستم دفاعی بدن است؛ اما در برخی موارد، این بافت‌ها به دلایل مختلف بزرگ‌تر از حد طبیعی شده و موجب بروز اختلال در تنفس، خواب و شنوایی می‌شوند.

یکی از علائم رایج بزرگ‌شدن لوزه‌ی سوم، تنفس دهانی مزمن است. کودک به‌جای تنفس از راه بینی، بیشتر از دهان نفس می‌کشد که در طولانی‌مدت می‌تواند به خشکی دهان، بدشکلی فک و صورت، و حتی اختلال در تکامل گفتار منجر شود. این کودکان غالباً در هنگام خواب، دچار خرناس، تنفس منقطع یا حتی آپنه‌ی خواب می‌شوند. آپنه‌ی خواب وضعیتی خطرناک است که در آن تنفس به‌طور موقت قطع می‌شود و ممکن است منجر به بی‌قراری، خواب‌آلودگی روزانه و اختلال در تمرکز شود.

افزون بر تأثیر بر تنفس، ورم لوزه‌ی سوم می‌تواند مشکلات شنوایی نیز ایجاد کند. نزدیکی این بافت به شیپور استاش (راه ارتباطی گوش میانی با حلق) باعث می‌شود که در صورت بزرگ شدن، مسیر تخلیه‌ی ترشحات گوش مسدود شود. این امر ممکن است منجر به تجمع مایع در گوش میانی، کاهش شنوایی و افزایش احتمال عفونت‌های مکرر گوش شود. در مواردی، این وضعیت منجر به تأخیر در رشد زبانی یا اختلالات یادگیری به‌ویژه در دوران ابتدایی کودکی می‌شود.

تشخیص این وضعیت معمولاً از طریق معاینه‌ی بالینی توسط پزشک متخصص گوش، حلق و بینی انجام می‌شود و در برخی موارد برای تأیید یا بررسی دقیق‌تر، عکس‌برداری یا آندوسکوپی نیز به‌کار می‌رود. در مراحل ابتدایی، درمان‌هایی مانند داروهای ضدالتهاب، آنتی‌بیوتیک‌ها یا ضدآلرژی ممکن است مؤثر باشند. اما در صورت عدم بهبود یا شدت علائم، جراحی برداشتن لوزه‌ی سوم (آدنوئیدکتومی) توصیه می‌شود. این جراحی معمولاً ساده و کم‌خطر است و بسیاری از والدین پس از آن شاهد بهبود چشمگیر در خواب، شنوایی و کیفیت زندگی کودک خود هستند.

آگاهی خانواده‌ها از نشانه‌های این وضعیت بسیار مهم است. بسیاری از مشکلات رفتاری یا تحصیلی کودک ممکن است ریشه در اختلالات خواب یا شنوایی ناشی از ورم لوزه‌ی سوم داشته باشد. مداخله‌ی زودهنگام می‌تواند از بروز مشکلات جدی‌تر در آینده پیشگیری کند و رشد طبیعی کودک را در ابعاد جسمی، ذهنی و اجتماعی تسهیل نماید. بنابراین، لوزه‌ی سوم گرچه بخش کوچکی از بدن است، اما نقش و تأثیر آن در سلامت کلی کودک بسیار پررنگ و مهم است.